çit, bahçe/tarla sınırına dikilen şimşir/çalı/küçük ağaç vb.
beech hedge: kayın çiti.
sınır, hudut.
a hedge of stone.
olasılı zararlara karşı önlem/tedbir, bir yatırımda/bahiste/müzakerede tüm zarara uğramayı önleyecek
tedbir/davranış.
Buying a house will be a hedge against the possibility of our money losing value.
her iki taraf için bahse girişme.
in/off/about
etc.: çit çekmek, çitle çevirmek.
to hedge a garden.
Edebiyat
hedge in/about etc.: çevirmek, sarmak, kuşatmak, ihata etmek.
an island hedged in by water.
hedged about/around with difficulties: zorluklarla çevrili.
koruyucu önlem/tedbir almak, muhtemel aksi gelişmelere karşı korumak.
He hedged his plan against attack and then presented to the board.
zararı/kaybı azaltmak, olasılı zararlara karşı telâfi edici önlemler almak (yatırımı çeşitli kaynaklara
dağıtarak veya her iki taraf için bahse girerek vb.).
hedge one's bets.
hedge a bet: iki taraf için bahse girmek.
önlemek, engel olmak/çıkarmak, serbest hareketten alıkoymak, (hareketini) kısıtlamak/sınırlamak/zorlaştırmak.
kaçamaklı davranmak, kaçamak cevap vermek.
Stop hedging and tell us what you want to do?
(korkusundan/kötü niyetle) gizlenmek/saklanmak.
bir fiyatı emniyet altına almak
Fiil
enflasyondan korunmak
Fiil, Ekonomi
budama bıçağı, ağaç budamakta kullanılan çengel biçiminde bıçak.
vadeli satın alış (satın alınan bir malın sonraki bir tarihte teslim edilmek üzere alınışı
sosyal ve ekonomik güçlüklerle karşı karşıya olan iç ekonomiyi korumak için Avrupa Topluluğu'na üye bir
ülkenin Roma Antlaşması gereğince alınmasını i
(US) ithalatı azaltmak
Fiil
borsacılar, büyük sermaye kazançları sağlamak amaciyle mahdut sayıda kimselerden kurulmuş spekülatif borsa oyunu oynayan topluluk.
çit sarmısağı
(Sisymbrium officinale): hardal familyasından beyaz çiçekler açan, yaprakları yürek
biçiminde, sarmısak kokulu uzun bir yabani ot.
çit otu
(Gratiola officinalis): sıracaotugillerden eskiden hekimlikte kullanılan bir ot.
İsim
çit otuna benzer herhangi ot:
skullcap: bereotu
(Scutellaria minor) gibi.
İsim
bir toprak parçasını çitle çevirmek
Fiil
iyi şöhreti olmayan avukat
gezginci cahil papaz.
İsim
skandal haberleri yazan gazete
gezginci cahil papaz.
İsim
malları ileride teslim etmek üzere parasını şimdi alma yoluyla satış
birinin kural ve nizamnamelerle elini kolunu bağlamak
Fiil
çit serçesi
(Prunella modularis).
İsim
çeşitli sonuçlar için bahse girerek kayıp olasılığını azaltmak.
faiz oranlarında veya döviz kurlarında çıkması beklenen ortalama olumsuz gelişmelere karşı korunmak amacıyla
vadeli sözleşmeler satın alınması
her zaman rastlanır olmamak
Fiil
taze dikenli fidanlardan yapılmış çit